more than words – oxímoron
pocos saben con certeza lo que es uno. otros piensan en una marca de cremas antiacné si se dice en inglés: oxymoron.
no tan inglés como griego, claro. aunque prefiero la expresión latina: contradictio in terminis, o: una afirmación que contiene dos términos contradictorios.
de esas, escucho casi a diario.
en la poesía clásica, esta figura literaria se aplicaba con frecuencia.
en la actualidad, se aplica constantemente pero sin conciencia.
los más comunes que recuerdo ahora son:
1. (ganador indiscutible) fashionista venezolana
2. presidente chávez (casi gana el primer puesto pero fashionista era mucho más sólido, imagínense)
3. (empate) nü raver caraqueño / hipster maracucho
4. cirugía plástica (ni la voy a explicar)
5. la glamorosa titina penzini
(se aceptan comentarios con nuevas propuestas para un oxímoron, o varios, claro)